Прекален патриотизъм или що е то "голоциц" и "мазноглед"

В стремежа си да опазим българския език от чуждици, можем да стигнем до положение, в което да създадем езикови недоразумения или откровени смехории. 

Така, за да избягаме от чуждицата "деколте" нашенските пуритани предлагат да ползваме "голоциц". А вместо флирт да използваме "мазноглед"

Е, в този импровизиран речник на снимката има още такива...хм...термини.

P.S източник на този забавен речник е туитър деятелката alamkara