[caption id="attachment_6042" align="alignleft" width="300" caption="Катя и ее муж так любят друг друга, что им можно только радоваться"]
[/caption]
Познакомтесь с Катей. Красивая девушка могла бы и до сих пор сидеть в Москве и тысячи молодых людей вздыхали вслед за ней, но Судьба решила другое. Красавица, психолог по образованию, приехала на несколько дней в Болгарию отдохнуть /на Южном Черномории у них есть собственный дом/ и Катя осталась в доме на берегу... наверно на всю жизнь.
Я выбрала остаться здесь, в Болгарии, потому что я замужем за болгарина и живу здесь – рассказывает сквозь смех Катя, а улыбка ее мужа показывает, что они оба очень счастливы. Уже два года живут вместе.
У молодой семьи есть уже 3-месячная история в Бургасе. За это время Катя в состоянии написать похвальное слово о городе Бургасе. Она рассказывает, что ей очень нравится климат. Даже люди были лучше чем в Москве. Правда, так она говорит.
Даже не живет она в некотором люксозном районе Бургаса, а в в комплексе „Изгрев”, где нет аристократов, а пролетариев десятки тысяч, вместо дворцов везде торчат панельные здания.
А почему в „Изгреве”, а не в селе? – удивляюсь я, а Катя отвечает, что после Москвы нет варианта жить в деревне.
Оказывается, что в бургасском комплексе молодая семья чувствует себя прекрасно. Даже воздух был чище чем в Москве /гм, я слышал всякие хвалебствия о моем родном городе, но, признаюсь – это меня смутило, но если Катя говорит, наверно это так/.
К всем экстрам ревностная почитательница Бургаса прибавляет тишину и малое число автомобилей, а я снова недоумеваю не шутит ли она... Здесь я сам себя спрашиваю насколько смешны бургасские автомобильные пробки по сравнению с московскими.
Катя рассказывает еще, что здесь живется спокойно, а самое лучшее – это близость моря.
Ну, существуют и трудности для красивой москвички. Ей тяжело, что пока друзей у нее здесь мало, что не с кем пообщаться, так как все ее близкие остались в Москве. /Эй, вы там, в комплексе „Изгрев”, что делаете! Как можно изолировать такую девушку? Как вам не стыдно!!!/.
Оказывается, что эта лучезарная девушка всегда в разговорах со своими друзьями приглашает их приехать в гости в Болгарию, даже уговоривала их остаться навсегда.
К настоящему моменту Катя научила болгарский язык, но, к сожалению, только понимает что ей говорят. Пока она стесняется разговаривать на болгарском.
Ее муж объясняет, что она понимает 80% от того, что ей говорят, но необъяснимо почему стесняется им отвечать.
Гм, а я не осмелился спросить сколько процентов моего странного русского языка и 90% неправильно употребленых падежей она понимает, но если я вам рассказываю все это, значит, произошла какая-то коммуникация.
Ну, все-таки Судьба знает свое дело – свекровь Кати, т.е. мать ее мужа, оказывается... россиянкой. Как не верить в провидение? Поэтому в бургасском комплексе „Изгрев” в этой семье больше всех говорят на русском.
Но зато кухня, блюда на столе болгарские.
Что готовит Катя своему любимому? Конечно, шопский салат, мусака и...
И как всегда в подобных разговорах я прошу свою собеседницу сказать что-то на болгарском. Она говорит, улыбаясь:
Аз обичам България.
Коментари